Онлайн-школа Сириуса впервые открыла набор на курс «Лингвистика: семантика». Присоединиться к нему можно до 17 января, а проходить – до 17 февраля.
Автор курса – Борис Леонидович Иомдин, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник и заведующий сектором теоретической семантики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, доцент школы лингвистики НИУ ВШЭ и Школы анализа данных, ученый Яндекса.
Семантика – это раздел лингвистики, изучающий смыслы. Курс объясняет, почему мы способны понимать друг друга и считывать подтекст, как переводчикам удается или не удается передать особенности чужого языка, откуда в языке возникают многозначные слова и как мы выбираем нужные значения.
Существуют ли универсальные смыслы, общие для всех языков мира? Какую информацию язык обязывает нас сообщить, а о какой разрешает умолчать? Как смысл текста складывается из значений отдельных слов, словосочетаний и предложений?
Учеников ждут задачи о логике в стихах и прозе, рекламных слоганах и неаккуратном китайском школьнике, лекции о переводе текста, который перевести невозможно, совет о том, как успешнее общаться с людьми, игра в «Шляпу» и сеанс разоблачения Карлсона!
Борис Иомдин: «Для меня самое интересное в лингвистике — это семантика, потому что без смысла языка не существует. Я преподаю лингвистику людям всех возрастов — объясняю непонятные слова своему пятилетнему сыну, веду лингвистические кружки для младших, средних и старших школьников, читаю лингвистические курсы студентам и школьным учителям, играю в языковые игры в самых разных компаниях — и каждый открывает для себя в устройстве языка что-то новое. Все мы пользуемся одним и тем же русским языком, но все говорим немного по-разному, и вот это разнообразие слов и смыслов я стремился показать в новом открытом курсе семантики. Мне кажется, курс подойдет всем, кому интересно, как мы из текста извлекаем смысл, а из смысла порождаем текст».
